for the first time

• He went on chipping away incessantly, and for the first time with some success .
  他不断地钻空子，这是他第一次得手。
• Sitting, ralph was aware of the summer heat for the first time that day .
  坐下来以后，拉尔夫那天第一次注意到了暑热。
• Naturally , you were keyed up when you went on the platform for the first time .
  你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
• He united the three major heavyweight titles for the first time in nine years .
  他首次在九年内独揽了重量级的三个桂冠。
• We may in fact, see for the first time what those essentials are .
  事实是，我们可能是第一次看出来那些本质的东西是什么。
• Not for the first time royce was surprised by the old man's perception .
  罗伊斯对这个老头的洞察力感到吃惊已不是第一次了。
• For the first time in my life, i learned how terrible it felt to be let go .
  在我这一辈子，我头一次懂得了解雇是多么地可怕。
• Now, however, he was to see the concrete evidence of his success for the first time .
  他如今可要第一次看到自己发迹的具体证据啦。
• The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles .
  那个青年人在科技界初露锋芒。
• After the water tower was built, a train stopped for the first time at mill creek .
  水塔造成之后，一列火车首次在密耳科立克停下来。